Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
413 of 256 results
4.
Begin copying chroot local includes...
Початок копіювання локального chroot включно...
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../helpers/lh_chroot_local-includes:26
5.
utility to build Debian Live systems
програма для побудови завантажувальних дисків Debian
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../helpers/lh:16
6.
no such helper
відсутній такий помічник
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../helpers/lh:41
7.
queue install of packages lists into chroot
Черга встановлення списків пакунків в chroot
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../helpers/lh_chroot_packageslists:16
8.
Begin queueing installation of packages lists...
Постановка у чергу списку інсталяційних пакунків
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../helpers/lh_chroot_packageslists:26
9.
installs silo into binary
встановлює silo у бінарному режимі
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../helpers/lh_binary_silo:16
10.
Begin installing silo...
Початок встановлення silo...
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../helpers/lh_binary_silo:42
11.
Net cow not supported on silo
Мережа не підтримується в silo
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../helpers/lh_binary_silo:172
12.
build harddisk binary image
створіть бінарний образ жорсткого диску
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../helpers/lh_binary_tar:16
13.
Begin building binary harddisk image...
Почніть створення бінарного образу жорсткого диску
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../helpers/lh_binary_tar:31
413 of 256 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach.