|
|
34.
|
|
|
Begin building binary usb-hdd image...
|
|
|
|
|
Börjar bygga binär USB-HDD-avbildning...
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_binary_usb-hdd:31
|
|
|
35.
|
|
|
Sparc only supports booting from ext2, ext3 (or ufs)
|
|
|
|
|
Sparc har bara stöd för att starta från EXT2 och EXT3 (eller UFS)
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_binary_usb-hdd:58
|
|
|
36.
|
|
|
FAT16 doesn't support files larger than 2GB, automatically enforcing FAT32.
|
|
|
|
|
FAT16 stöder inte filer som är större än 2 GB, tvingar automatiskt FAT32.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_binary_usb-hdd:89
|
|
|
37.
|
|
|
FAT16 doesn't support partitions larger than 2GB, automatically enforcing FAT32
|
|
|
|
|
FAT16 stöder inte partitioner större än 2 GB, tvingar automatiskt FAT32.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_binary_usb-hdd:98
|
|
|
38.
|
|
|
Unsupported binary filesystem %s
|
|
|
|
|
Saknar stöd för binärt filsystem %s
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_binary_usb-hdd:139 ../helpers/lh_source_usb-hdd:86
|
|
|
39.
|
|
|
convert symlinks
|
|
|
|
|
konvertera symlinks
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_chroot_symlinks:16
|
|
|
40.
|
|
|
Begin converting symlinks...
|
|
|
|
|
Börjar konvertera symlinks...
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_chroot_symlinks:31
|
|
|
41.
|
|
|
bootstrap by copying the host system
|
|
|
|
|
bootstrappa genom att kopiera värdsystemet
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_bootstrap_copy:16
|
|
|
42.
|
|
|
Begin bootstrapping system...
|
|
|
|
|
Börjar bootstrappa system...
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_bootstrap_copy:34 ../helpers/lh_bootstrap_cdebootstrap:34
../helpers/lh_bootstrap_debootstrap:34
|
|
|
43.
|
|
|
installs grub into binary
|
|
|
|
|
installerar GRUB i binärfilen
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_binary_grub:16
|
