|
|
38.
|
|
|
Unsupported binary filesystem %s
|
|
|
|
|
Saknar stöd för binärt filsystem %s
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_binary_usb-hdd:139 ../helpers/lh_source_usb-hdd:86
|
|
|
39.
|
|
|
convert symlinks
|
|
|
|
|
konvertera symlinks
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_chroot_symlinks:16
|
|
|
40.
|
|
|
Begin converting symlinks...
|
|
|
|
|
Börjar konvertera symlinks...
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_chroot_symlinks:31
|
|
|
41.
|
|
|
bootstrap by copying the host system
|
|
|
|
|
bootstrappa genom att kopiera värdsystemet
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_bootstrap_copy:16
|
|
|
42.
|
|
|
Begin bootstrapping system...
|
|
|
|
|
Börjar bootstrappa system...
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_bootstrap_copy:34 ../helpers/lh_bootstrap_cdebootstrap:34
../helpers/lh_bootstrap_debootstrap:34
|
|
|
43.
|
|
|
installs grub into binary
|
|
|
|
|
installerar GRUB i binärfilen
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_binary_grub:16
|
|
|
44.
|
|
|
Begin installing grub...
|
|
|
|
|
Börjar installera GRUB...
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_binary_grub:31
|
|
|
45.
|
|
|
Bootloader in this image type not yet supported by live-helper.
|
|
|
|
|
Starthanteraren i den här avbilden stöds ännu inte av live-helper.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_binary_grub:118
|
|
|
46.
|
|
|
This would produce a not bootable image, aborting (FIXME).
|
|
|
|
|
Det här skulle ge en icke startbar avbild, avbryter (LAGAMIG).
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_binary_grub:119
|
|
|
47.
|
|
|
Net cow not yet supported on grub
|
|
|
|
|
Net cow stöds ännu inte i GRUB
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../helpers/lh_binary_grub:177
|
