Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1928 of 256 results
19.
Applying patch %s...
Applicazione della patch %s...
Translated by Rebek94
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../helpers/lh_chroot_local-patches:53
20.
manage /etc/resolv.conf
gestisci /etc/resolv.conf
Translated by Rebek94
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../helpers/lh_chroot_resolv:16
21.
Configuring file /etc/resolv.conf
Configurazione del file /etc/resolv.conf in corso...
Translated by Rebek94
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../helpers/lh_chroot_resolv:31
22.
Deconfiguring file /etc/resolv.conf
Deconfigurazione del file /etc/resolv.conf in corso...
Translated by Rebek94
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../helpers/lh_chroot_resolv:66
23.
build source net image
costruisci immagine di rete dei sorgenti
Translated by Rebek94
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../helpers/lh_source_net:16
24.
Begin building source netboot image...
Inizia a creare l'immagine di avvio da rete di origine...
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../helpers/lh_source_net:36
25.
debian sources
sorgenti debian
Translated by Rebek94
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../helpers/lh_source_debian:16
26.
Begin downloading sources...
Inizio del download dei sorgenti...
Translated by Rebek94
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../helpers/lh_source_debian:31
27.
customize the Debian system
personalizza il sistema Debian
Translated by Rebek94
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../helpers/lh_chroot:16
28.
installs syslinux into binary
installa syslinux in binario
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../helpers/lh_binary_syslinux:16
1928 of 256 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rebek94, Salvatore Cocuzza.