Ubuntu
libwnck3 package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libwnck”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
57 → 66 of 230 results First • • • Last
57.
Minimize the window
Minimizează fereastra
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:194
58.
Unminimize the window
Deminimizează fereastra
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:196
59.
Maximize the window
Maximizează fereastra
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:198
60.
Unmaximize the window
Demaximizează fereastra
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:200
61.
Maximize horizontally the window
Maximizează orizontal fereastra
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:202
62.
Unmaximize horizontally the window
Demaximizează orizontal fereastra
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:204
63.
Maximize vertically the window
Maximizează vertical fereastra
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:206
64.
Unmaximize vertically the window
Demaximizează vertical fereastra
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:208
65.
Start moving the window via the keyboard
Pornește mutarea ferestrei cu ajutorul tastaturii
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:210
66.
Start resizing the window via the keyboard
Pornește redimensionarea ferestrei cu ajutorul tastaturii
Translated by Adi Roiban
Located in libwnck/wnckprop.c:212
57 → 66 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dmitry Shachnev, Ionuț Jula, Marian Vasile, Mugurel Tudor, Silviu, Ursache Dogariu Daniel.