|
|
25.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
|
_ማንቀሳቀሻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:990
|
|
|
26.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
_እንደገና መመጠኛ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
እንደገና መጧን ማስተሥከል (_R)
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:996
|
|
|
27.
|
|
|
Always On _Top
|
|
|
|
|
ሁልጊዜ ከ _ላይ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1004
|
|
|
28.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
|
|
_ሁልጊዜ በሚታይ የ ስራ ቦታ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1012
|
|
|
29.
|
|
|
_Only on This Workspace
|
|
|
|
|
በዚህ የ ስራ ቦታ _ብቻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1017
|
|
|
30.
|
|
|
Move to Workspace _Left
|
|
|
|
|
ወደ _ግራ የ ስራ ቦታ ማንቀሳቀሻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1024
|
|
|
31.
|
|
|
Move to Workspace R_ight
|
|
|
|
|
ወደ ቀ_ኝ የ ስራ ቦታ ማንቀሳቀሻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1029
|
|
|
32.
|
|
|
Move to Workspace _Up
|
|
|
|
|
ወደ _ላይ የ ስራ ቦታ ማንቀሳቀሻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1034
|
|
|
33.
|
|
|
Move to Workspace _Down
|
|
|
|
|
ወደ _ታች የ ስራ ቦታ ማንቀሳቀሻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1039
|
|
|
34.
|
|
|
Move to Another _Workspace
|
|
|
|
|
ወደ ሌላ የ _ስራ ቦታ ማንቀሳቀሻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1041
|
