Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
3140 of 230 results
31.
Move to Workspace R_ight
작업 공간 오른쪽으로 옮기기(_I)
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/window-action-menu.c:1029
32.
Move to Workspace _Up
작업 공간 위로 옮기기(_U)
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/window-action-menu.c:1034
33.
Move to Workspace _Down
작업 공간 아래로 옮기기(_D)
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/window-action-menu.c:1039
34.
Move to Another _Workspace
다른 작업 공간으로 옮기기(_W)
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/window-action-menu.c:1041
35.
_Close
닫기(_C)
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/window-action-menu.c:1061
36.
Untitled window
*
* SECTION:window
* @short_description: an object representing a window.
* @see_also: #WnckWorkspace, #WnckApplication, #WnckClassGroup
* @stability: Unstable
*
* The #WnckWindow objects are always owned by libwnck and must not be
* referenced or unreferenced.

제목없는 창
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/window.c:48
37.
X window ID of the window to examine or modify
살펴보거나 바꿀 창의 X 윈도우 ID
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/wnckprop.c:137
38.
XID
XID
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/wnckprop.c:137 libwnck/wnckprop.c:144 libwnck/wnckprop.c:154
39.
X window ID of the group leader of an application to examine
Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a
* group of windows, ie: if you have multiple windows in one
* application, one window has some information about the application
* (like the application name).
살펴볼 프로그램의 그룹 리더의 X 윈도우 ID
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/wnckprop.c:143
40.
Class resource of the class group to examine
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows
* are of the same class.
살펴볼 클래스 그룹의 클래스 리소스
Translated by Changwoo Ryu
Located in libwnck/wnckprop.c:148
3140 of 230 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu.