Ubuntu
libvisual package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libvisual-0.4”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
186 → 195 of 205 results First • • • Last
186.
Requested palette from a non palette param
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libvisual/lv_param.c:999
187.
Requested object from a non object param
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libvisual/lv_param.c:1019
188.
A plugin reference with %d instances has been destroyed.
(no translation yet)
Located in libvisual/lv_plugin.c:101
189.
Cannot create a new list
Não foi possível criar uma nova lista
Translated by Rômulo Machado
Reviewed by André Gondim
Located in libvisual/lv_plugin.c:432
190.
Tried unloading a plugin that never has been loaded.
Tentativa de descarregar um plug-in que nunca foi carregado.
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in libvisual/lv_plugin.c:649
191.
Cannot load plugin %s, the plugin is already loaded and is not reentrant.
Não foi possível carregar plug-in %s, o plug-in já está carregado e não é reentrante.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in libvisual/lv_plugin.c:709
192.
Cannot load plugin: %s
Não foi possível carregar plug-in: %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in libvisual/lv_plugin.c:725 libvisual/lv_plugin.c:842
193.
Cannot initialize plugin: %s
Não foi possível inicializar plug-in: %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in libvisual/lv_plugin.c:742 libvisual/lv_plugin.c:879
194.
Cannot get plugin info while loading.
Não é possivel obter informação do plug-in enquanto carrega
Translated and reviewed by André Gondim
Located in libvisual/lv_plugin.c:753
195.
Plugin %s is not compatible with version %s of libvisual
O plug-in %s não é compatível com a versão %s da libvisual
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in libvisual/lv_plugin.c:855
186 → 195 of 205 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Bruno Crema Ferreira, Daniel de Souza Telles, Eduardo Barros, Edvaldo de Souza Cruz, Eugênio F, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, Humberto Júnior, Leandro Vital, Muriel de Souza Godoi, Natan de Oliveira Pereira da Silva, Pablo Almeida, Pedro Senna, Rafael Neri, Rômulo Machado, Tiago Hillebrandt, Vanini Lima.