|
1.
|
|
|
Downloaded %s of %s at %s /s
|
|
|
|
Transferidos %s de %s a %s /s
|
|
Translated by
Nuno Messeder Ferreira
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
|
|
2.
|
|
|
Downloaded %s of %s
|
|
|
|
Transferidos %s de %s
|
|
Translated by
Nuno Messeder Ferreira
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
|
|
3.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
|
|
4.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
Aceitar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
|
|
5.
|
|
|
Error while getting credentials:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro ao obter as credenciais
%s
|
|
Translated by
Guilherme Krofke
|
|
Reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
|
|
6.
|
|
|
Authentication to the music store failed
|
|
|
|
A Autenticação na loja de música falhou
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
|
|
7.
|
|
|
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
|
|
|
|
O suporte de reprodução de MP3 não está disponível. Deve ser instalado para reproduzir neste computador pré-visualizações e música que comprou.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
|
|
8.
|
|
|
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
|
|
|
|
A sua pasta de "Música Comprada" não foi subscrita. Novas aquisições não vão ser descarregadas para este computador.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
|
|
9.
|
|
|
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
|
|
|
|
O codec MP3 não pode ser instalado. A instalação apenas é suportada em Ubuntu Linux.
|
|
Translated by
Nuno Messeder Ferreira
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
|
|
10.
|
|
|
Install
|
|
|
|
Instalar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
|