Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 11 results
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
%s van %s gedownload, met %s/s
Translated and reviewed by Redmar on 2012-02-05
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
%s van %s gedownload
Translated and reviewed by Redmar on 2012-02-05
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
Annuleren
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-12-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
Accepteren
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-12-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout bij het ophalen van aanmeldgegevens:
%s
Translated by Rachid on 2012-04-16
Reviewed by Rachid on 2012-04-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
Authenticatie bij de muziekwinkel mislukt
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-12-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
Ondersteuning voor het afspelen van MP3 is niet beschikbaar. Die moet geïnstalleerd zijn om voorbeelden en gekochte muziek op deze computer af te spelen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-12-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
Uw map ‘Gekochte muziek’ is niet ingeschreven. Nieuwe aankopen zullen niet naar deze computer worden gedownload.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-12-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
MP3-codec kan niet worden geïnstalleerd. Het installeren wordt alleen op Ubuntu Linux ondersteund.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-12-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
Installeren
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-12-16
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Rachid, Redmar.