Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 11 results
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
Lejupielādēts %s no %s ar %s/s
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-09
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
Lejupielādēts %s no %s
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-09
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
Atcelt
Translated by Sandis Krutovs on 2012-01-26
Reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-01
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
Piekrist
Translated by Sandis Krutovs on 2012-01-26
Reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-01
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kļūda, saņemot piekļuves datus:
%s
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-01
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
Autentifikācija mūzikas veikalā ir nesekmīga
Translated by Sandis Krutovs on 2012-01-26
Reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-01
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
Nav pieejamas MP3 atskaņošanas atbalsts. Lai uz šī datora atskaņotu priekšskatīto un iegādāto mūziku, tas ir jāuzinstalē.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-01
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
Nav iestatīta jūsu 'Iegādātās Mūzikas' mape. Jauni pirkumi netiks lejupielādēti uz šī datora.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-01
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
Nevar uzinstalēt MP3 kodeku. Instalāciju var veikt vienīgi uz Ubuntu Linux.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-01
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
Instalēt
Translated by Sandis Krutovs on 2012-01-26
Reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-01
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rūdolfs Mazurs, Sandis Krutovs.