Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 11 results
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
%s sur %s téléchargé à %s/s
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux on 2012-03-01
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
%s téléchargé sur %s
Translated by Josué Veuillet on 2012-02-14
Reviewed by Nicolas Delvaux on 2012-03-01
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
Annuler
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-12-13
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
Accepter
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-12-13
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur lors de l'obtention des autorisations[nbsp]:
%s
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux on 2012-03-01
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
Echec de l'authentification au magasin de musique
Translated by H3 on 2011-12-19
Reviewed by Nicolas Delvaux on 2012-03-01
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
La prise en charge de la lecture MP3 n'est pas disponible. Elle doit être installée pour jouer les extraits et la musique achetée sur cet ordinateur.
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-12-15
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
Vous ne vous êtes pas abonné à votre répertoire "Musique Achetée". Les nouveaux achats ne seront donc pas téléchargés sur cet ordinateur.
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-12-18
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
Le codec MP3 ne peut pas être installé. Son installation est prise en charge uniquement sous Ubuntu Linux.
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-12-18
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
Installer
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-12-13
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cyberscooty, Florent (LSc), H3, Josué Veuillet, Nicolas Delvaux, Pierre Slamich, Ubuntiti, little jo, vlotho.