Ubuntu
libpeas package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libpeas”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
13 → 22 of 24 results First • • • Last
13.
An additional plugin must be disabled
Dodatni priključak mora biti isključen
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
14.
The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.
If you disable '%s', '%s' will also be disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Priključak „%s“ zavisi od priključka „%s“.
Ako isključite „%s“, „%s“ će takođe biti isključen.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
15.
Disable Plugins
Isključi priključke
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
16.
There was an error displaying the help.
Došlo je do greške prikazivanja pomoći.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:207
17.
_Enabled
_Uključen
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:351
18.
E_nable All
U_ključi sve
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:362
19.
_Disable All
I_sključi sve
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:366
20.
Enabled
Uključen
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:526
21.
Plugin
Priključak
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:547
22.
<b>The plugin '%s' could not be loaded</b>
An error occurred: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Ne mogu da učitam dodatak „%s“</b>
Došlo je do greške: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:615
13 → 22 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.