|
|
1.
|
|
|
Illegal token: %1
|
|
|
|
|
Maltaŭga ĵetono: %1
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
src/bcodec/bdecoder.cpp:71
|
|
|
2.
|
|
|
Decode error
|
|
|
|
|
Malkoda eraro
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
src/bcodec/bdecoder.cpp:133 src/bcodec/bdecoder.cpp:141
|
|
|
3.
|
|
|
Unexpected end of input
|
|
|
|
|
Neatendita fino de enigo
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
src/bcodec/bdecoder.cpp:201 src/bcodec/bdecoder.cpp:246
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot convert %1 to an int
|
|
|
|
|
Ne povas konverti %1 en entjeron
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
src/bcodec/bdecoder.cpp:221 src/bcodec/bdecoder.cpp:255
|
|
|
5.
|
|
|
Torrent is incomplete.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bcodec/bdecoder.cpp:260
|
|
|
6.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Bone
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
src/interfaces/trackerinterface.cpp:58
|
|
|
7.
|
|
|
Warning: %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interfaces/trackerinterface.cpp:58
|
|
|
8.
|
|
|
Announcing
|
|
|
|
|
Konektas
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
src/interfaces/trackerinterface.cpp:59
|
|
|
9.
|
|
|
Error: %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/torrent/torrentstats.cpp:87 src/interfaces/trackerinterface.cpp:60
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown client
|
|
|
|
|
Nekonata kliento
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
src/peer/peerid.cpp:228
|
