Ubuntu
libksane package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libksane”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 80 results First • • • Last
11.
Zoom to Selection
Zoom para a seleção
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ksane_viewer.cpp:137 ksane_widget.cpp:154
12.
Zoom to Fit
Zoom para ajustar
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ksane_viewer.cpp:140 ksane_widget.cpp:160
13.
Clear Selections
Limpar seleções
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ksane_viewer.cpp:143
14.
%1:
Context:
Label for a scanner option
%1:
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in widgets/ksane_option_widget.cpp:59
15.
Brightness
Brilho
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in widgets/labeled_gamma.cpp:47
16.
Contrast
Contraste
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in widgets/labeled_gamma.cpp:50
17.
Gamma
Gama
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in widgets/labeled_gamma.cpp:53
18.
Reset
Context:
Label for button to reset text in a KLineEdit
Restaurar
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in widgets/labeled_entry.cpp:47
19.
Set
Context:
Label for button to write text in a KLineEdit to sane
Configurar
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in widgets/labeled_entry.cpp:49
20.
Pixel
Pixels
Context:
SpinBox parameter unit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pixels
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Pixels
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in options/ksane_option.cpp:300
11 → 20 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti.