|
|
427.
|
|
|
Data of size %1
|
|
|
|
|
Data med størrrelse %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libkexiv2/kexiv2exif.cpp:177
|
|
|
428.
|
|
|
Use structured definition of the subject matter:
|
|
|
|
|
Bruk strukturert definisjon av emnestoffet:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libkexiv2/subjectwidget.cpp:137
|
|
|
429.
|
|
|
Use standard <b><a href='http://www.iptc.org/NewsCodes'>reference code</a></b>
|
|
|
|
|
Bruk standard <b><a href='http://www.iptc.org/NewsCodes'>referansekode </a></b>
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk standard <b><a href='http://www.iptc.org/NewsCodes'>referansekode</a></b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkexiv2 in Ubuntu Precise package "libkexiv2"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
libkexiv2/subjectwidget.cpp:143
|
|
|
430.
|
|
|
Use custom definition
|
|
|
|
|
Bruk selvvalgt definisjon
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk tilpassa definisjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkexiv2 in Ubuntu Precise package "libkexiv2"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
libkexiv2/subjectwidget.cpp:152
|
|
|
431.
|
|
|
I.P.R:
|
| Context: |
|
Information Provider Reference: A name, registered with the IPTC/NAA, identifying the provider that guarantees the uniqueness of the UNO
|
|
|
|
|
I.P.R:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
IPR:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkexiv2 in Ubuntu Precise package "libkexiv2" by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
libkexiv2/subjectwidget.cpp:199
|
|
|
432.
|
|
|
Reference:
|
|
|
|
|
Referanse:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libkexiv2/subjectwidget.cpp:200
|
|
|
433.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Navn:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkexiv2 in Ubuntu Precise package "libkexiv2"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
Name:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkexiv2 in Ubuntu Precise package "libkexiv2" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libkexiv2/subjectwidget.cpp:201
|
|
|
434.
|
|
|
Matter:
|
|
|
|
|
Stoff:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Emne:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkexiv2 in Ubuntu Precise package "libkexiv2"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
libkexiv2/subjectwidget.cpp:202
|
|
|
435.
|
|
|
Detail:
|
|
|
|
|
Detalj:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Detaljar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkexiv2 in Ubuntu Precise package "libkexiv2"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
libkexiv2/subjectwidget.cpp:203
|
|
|
436.
|
|
|
&Add
|
|
|
|
|
&Legg til
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Leggja til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkexiv2 in Ubuntu Precise package "libkexiv2" by
Vigdis Karin Lien
|
|
|
|
Located in
libkexiv2/subjectwidget.cpp:210
|
