|
|
1.
|
|
|
Vocabulary
|
|
|
|
|
Vocabulario
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvoccsvreader.cpp:58
keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:142
keduvocdocument/keduvocpaukerreader.cpp:130
|
|
|
2.
|
|
|
This does not appear to be a (K)WordQuiz file
|
|
|
|
|
Esto no parece ser un archivo (K)WordQuiz
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:50
|
|
|
3.
|
|
|
Only files created by WordQuiz 5.x or later can be opened
|
|
|
|
|
Solo se pueden abrir los archivos creados con WordQuiz 5.x o posterior
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:57
|
|
|
4.
|
|
|
Error while reading file
|
|
|
|
|
Error al leer el archivo
|
|
Translated by
mjdevel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:61
|
|
|
5.
|
|
|
This is not a KDE Vocabulary document.
|
|
|
|
|
Esto no es un documento de vocabulario de KDE.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:58
keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:59
|
|
|
6.
|
|
|
Lesson %1
|
| Context: |
|
A generic name for a new lesson and its number.
|
|
|
|
|
Lección %1
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:906
|
|
|
7.
|
|
|
Data for original language missing
|
|
|
|
|
Faltan datos para el idioma original
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:946
|
|
|
8.
|
|
|
Ambiguous definition of language code
|
|
|
|
|
La definición del código del idioma es ambigua.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:1087
|
|
|
9.
|
|
|
Document Lesson
|
| Context: |
|
The top level lesson which contains all other lessons of the document.
|
|
|
|
|
Lección del documento
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:115
|
|
|
10.
|
|
|
Word types
|
|
|
|
|
Tipos de palabras
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:118
|
