Ubuntu
libkdcraw package

Browsing Estonian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libkdcraw”
  3. Estonian (et)
  4. Browsing Estonian translation
7 of 100 results First • • • Last
7.
<title>Do not stretch or rotate pixels</title><para>For Fuji Super CCD cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.</para>
Context:
@info:whatsthis
<title>Piksleid ei venitata ega pöörata</title><para>Fuji Super CCD kaamerate korral näidatakse pilti 45 kraadi all kallutatuna. Kaamerate puhul, mille pikslid pole ruudukujulised, ei venitata pilti korrektse proportsiooni saavutamiseks. See valik tagab, et iga väljundpiksel vastab alati kindlale toorpildi pikslile.</para>
Translated by Marek Laane
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:244
7 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.