Browsing Cherokee translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8392 of 100 results
83.
<title>Camera Profile</title><para>Select here the input color space used to decode RAW data.</para><para><list><item><emphasis strong='true'>None</emphasis>: no input color profile is used during RAW decoding.</item><item><emphasis strong='true'>Embedded</emphasis>: use embedded color profile from RAW file, if it exists.</item><item><emphasis strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom input color space profile.</item></list></para>
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:639
84.
ICC Files (*.icc; *.icm)
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:650 libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:684
85.
Workspace:
Context:
@label:listbox
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:652
86.
Raw (no profile)
Context:
@item:inlistbox Workspace
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:654
87.
sRGB
Context:
@item:inlistbox Workspace
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:655
88.
Adobe RGB
Context:
@item:inlistbox Workspace
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:656
89.
Wide Gamut
Context:
@item:inlistbox Workspace
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:657
90.
Pro-Photo
Context:
@item:inlistbox Workspace
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:658
91.
Custom
Context:
@item:inlistbox Workspace
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:659
92.
<title>Workspace</title><para>Select here the output color space used to decode RAW data.</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Raw (linear)</emphasis>: in this mode, no output color space is used during RAW decoding.</item><item><emphasis strong='true'>sRGB</emphasis>: this is an RGB color space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It is the best choice for images destined for the Web and portrait photography.</item><item><emphasis strong='true'>Adobe RGB</emphasis>: this color space is an extended RGB color space, developed by Adobe. It is used for photography applications such as advertising and fine art.</item><item><emphasis strong='true'>Wide Gamut</emphasis>: this color space is an expanded version of the Adobe RGB color space.</item><item><emphasis strong='true'>Pro-Photo</emphasis>: this color space is an RGB color space, developed by Kodak, that offers an especially large gamut designed for use with photographic outputs in mind.</item><item><emphasis strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom output color space profile.</item></list></para>
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:661
8392 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Cherokee Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.