|
129.
|
|
|
Shallow fog
|
|
|
|
淺霧
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
In upstream: |
|
霧層
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:265
|
|
132.
|
|
|
Freezing fog
|
|
|
|
凍霧
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
In upstream: |
|
有霧,低於冰點
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:265
|
|
133.
|
|
|
Smoke
|
|
|
SMOKE
|
|
|
|
煙
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
In upstream: |
|
煙塵
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:266
|
|
135.
|
|
|
Sand
|
|
|
SAND
|
|
|
|
沙
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
In upstream: |
|
沙塵
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:268
|
|
136.
|
|
|
Blowing sand
|
|
|
|
高吹沙
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
In upstream: |
|
大風沙
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:268
|
|
137.
|
|
|
Drifting sand
|
|
|
|
低吹沙
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
In upstream: |
|
風沙
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:268
|
|
138.
|
|
|
Haze
|
|
|
HAZE
|
|
|
|
霾
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
In upstream: |
|
煙霞
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:269
|
|
140.
|
|
|
Dust
|
|
|
DUST
|
|
|
|
塵
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
In upstream: |
|
灰塵
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:271
|
|
141.
|
|
|
Blowing dust
|
|
|
|
高吹塵
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
In upstream: |
|
灰塵,有風
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:271
|
|
142.
|
|
|
Drifting dust
|
|
|
|
低吹塵
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
In upstream: |
|
灰塵,有微風
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:271
|