|
|
28.
|
|
|
Greenwich Mean Time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-timezone.c:341
|
|
|
29.
|
|
|
Update the data automatically
|
|
|
|
|
Hlaziya i-data ngokuzenzekelayo
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Determines whether the applet automatically updates its weather statistics or not.
|
|
|
|
|
Imisela ukuba mhlawumbi inkqutyana yekhompyutha izihlaziya ngokuzenzekelayo izitatistiki zayo zemozulu okanye ayizenzi njalo.
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
Update interval
|
|
|
|
|
Hlaziya ikhefu
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
The interval, in seconds, between automatic updates.
|
|
|
|
|
Ikhefu, ngemizuzwana, phakathi kohlaziyo oluzenzekelayo.
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:4
|
|
|
33.
|
|
|
Use metric units
|
|
|
|
|
Sebenzisa iiyunithi ze-metric
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
Use metric units instead of english units.
|
|
|
|
|
Sebenzisa iiyunithi ze-metric endaweni yeeyuni zesingesi.
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:6
|
|
|
35.
|
|
|
Distance unit
|
|
|
|
|
Iyunithi yomgama
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:5
|
|
|
36.
|
|
|
The unit to use for visibility.
|
|
|
|
|
Iyunithi yokusetyenziselwa ukubonakala.
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:8
|
|
|
37.
|
|
|
Pressure unit
|
|
|
|
|
Iyunithi yoxinzelelo
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:9
|
