Ubuntu
libgweather package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libgweather”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
121 → 130 of 181 results First • • • Last
121.
Hail showers
Злива з градом
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:261
122.
Small hail
 
SMALL_HAIL
Дрібний град
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:262
123.
Small hailstorm
Дрібна гроза з градом
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:262
124.
Showers of small hail
Заливний дрібний град
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:262
125.
Unknown precipitation
 
PRECIPITATION
Невідомі опади
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:263
126.
Mist
 
MIST
Імла
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:264
127.
Fog
 
FOG
Туман
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:265
128.
Fog in the vicinity
Поряд туман
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:265
129.
Shallow fog
Незначний туман
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:265
130.
Patches of fog
Місцями туман
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:265
121 → 130 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander10, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Wanderlust, atany.