Ubuntu
libgweather package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libgweather”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
112 → 121 of 181 results First • • • Last
112.
Ice crystals
 
ICE_CRYSTALS
Крижані кришталики
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Кристали льоду
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:259
113.
Ice pellets
 
ICE_PELLETS
Крижинки
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libgweather/weather.c:195
114.
Few ice pellets
Незначні крижинки
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libgweather/weather.c:195
115.
Moderate ice pellets
Помірні крижинки
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libgweather/weather.c:195
116.
Heavy ice pellets
Сильні крижнки
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libgweather/weather.c:195
117.
Ice pellet storm
Крижина буря
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libgweather/weather.c:195
118.
Showers of ice pellets
Крижана злива
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libgweather/weather.c:195
119.
Hail
 
HAIL
Град
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:261
120.
Hailstorm
Гроза з градом
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:261
121.
Hail showers
Злива з градом
Translated by Daniel Korostil
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:261
112 → 121 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander10, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Wanderlust, atany.