Ubuntu
libgweather package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libgweather”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
63 → 72 of 181 results First • • • Last
63.
Failed to get METAR data: %d %s.
 
Translators: %d is an error code, and %s the error string
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
METAR verileri alınamadı: %d %s.
Translated by Baris Cicek
Located in ../libgweather/weather-metar.c:573
64.
WeatherInfo missing location
WeatherInfo konum bilgisi içermiyor
Translated by Baris Cicek
Located in ../libgweather/weather-metar.c:571
65.
Variable
Değişken
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:128
66.
North
Kuzey
Translated by Baris Cicek
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:129
67.
North - NorthEast
Kuzey - Kuzeydoğu
Translated by Baris Cicek
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:114
68.
Northeast
Kuzeydoğu
Translated by Baris Cicek
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:129
69.
East - NorthEast
Doğu - Kuzeydoğu
Translated by Baris Cicek
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:114
70.
East
Doğu
Translated by Baris Cicek
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:130
71.
East - Southeast
Doğu - Güneydoğu
Translated by Baris Cicek
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:115
72.
Southeast
Güneydoğu
Translated by Baris Cicek
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:130
63 → 72 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Efe Çiftci, Muhammet Kara, Yigit Ates.