Ubuntu
libgweather package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libgweather”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
47 → 56 of 181 results First • • • Last
47.
Weather location information.
Informacja o miejscu prognozy.
Translated by smalolepszy
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:20
48.
Nearby city
Pobliskie miasto
Translated by smalolepszy
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:22
49.
Nearby major zone, such as a capital city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
Pobliska strefa główna, np. stolica, zgodnie z http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:23
50.
Zone location
Położenie strefy
Translated by smalolepszy
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:25
51.
A unique zone for the city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
Unikalna strefa dla miasta, zgodnie z http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:26
52.
Radar location
Położenie radarowe
Translated by smalolepszy
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:28
53.
A three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com, found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
Trzyliterowy kod do pobierania map radarowych ze strony weather.com, zgodnie z http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:29
54.
Weather for a city
Prognoza pogody dla miasta
Translated by smalolepszy
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:30
55.
The city that gweather displays information for.
Miasto, dla którego biblioteka gwaether wyświetla informacje.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:31
56.
Location coordinates
Współrzędne położenia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:33
47 → 56 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, smalolepszy.