|
|
41.
|
|
|
Temperature unit
|
|
|
|
|
Jednostka temperatury
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:3
|
|
|
42.
|
|
|
The unit to use for temperature.
|
|
|
|
|
Używana jednostka temperatury.
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:14
|
|
|
43.
|
|
|
Not used anymore
|
|
|
|
|
Nie używane więcej
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:15
|
|
|
44.
|
|
|
Display radar map
|
|
|
|
|
Wyświetlanie mapy radarowej
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:16
|
|
|
45.
|
|
|
Fetch a radar map on each update.
|
|
|
|
|
Pobieranie mapy radarowej podczas każdej aktualizacji.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:17
|
|
|
46.
|
|
|
Weather location information
|
|
|
|
|
Informacja o miejscu prognozy
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:19
|
|
|
47.
|
|
|
Weather location information.
|
|
|
|
|
Informacja o miejscu prognozy.
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:20
|
|
|
48.
|
|
|
Nearby city
|
|
|
|
|
Pobliskie miasto
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:22
|
|
|
49.
|
|
|
Nearby major zone, such as a capital city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
|
|
|
Pobliska strefa główna, np. stolica, zgodnie z http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:23
|
|
|
50.
|
|
|
Zone location
|
|
|
|
|
Położenie strefy
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:25
|
