Ubuntu
libgweather package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libgweather”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
36 → 45 of 181 results First • • • Last
36.
The unit to use for visibility.
Używana jednostka pomiaru widoczności.
Translated by smalolepszy
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:8
37.
Pressure unit
Jednostka ciśnienia
Translated by smalolepszy
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:9
38.
The unit to use for pressure.
Używane jednostki ciśnienia.
Translated by smalolepszy
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:10
39.
Speed unit
Jednostka prędkości
Translated by smalolepszy
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:7
40.
The unit to use for wind speed.
Używana jednostka prędkości wiatru.
Translated by smalolepszy
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:12
41.
Temperature unit
Jednostka temperatury
Translated by smalolepszy
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:3
42.
The unit to use for temperature.
Używana jednostka temperatury.
Translated by smalolepszy
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:14
43.
Not used anymore
Nie używane więcej
Translated by smalolepszy
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:15
44.
Display radar map
Wyświetlanie mapy radarowej
Translated by smalolepszy
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:16
45.
Fetch a radar map on each update.
Pobieranie mapy radarowej podczas każdej aktualizacji.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:17
36 → 45 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, smalolepszy.