|
|
26.
|
|
|
DEFAULT_PRESSURE_UNIT
|
|
|
TRANSLATOR: This is the default unit to use for atmospheric pressure.
Valid values are: "kPa" (kiloPascals), "hPa" (hectoPascals),
"mb" (millibars), "mmHg" (millimeters of mercury),
"inHg" (inches of mercury) and "atm" (atmosphere)
|
|
|
|
|
hPa
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:190 ../libgweather/gweather-prefs.c:201
|
|
|
27.
|
|
|
DEFAULT_DISTANCE_UNIT
|
|
|
TRANSLATOR: This is the default unit to use for visibility distance.
Valid values are: "m" (meters), "km" (kilometers) and "mi" (miles)
|
|
|
|
|
km
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:231 ../libgweather/gweather-prefs.c:240
|
|
|
28.
|
|
|
Greenwich Mean Time
|
|
|
|
|
Czas uniwersalny
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-timezone.c:341
|
|
|
29.
|
|
|
Update the data automatically
|
|
|
|
|
Automatyczna aktualizacja danych
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Determines whether the applet automatically updates its weather statistics or not.
|
|
|
|
|
Określa czy aplet automatycznie aktualizuje statystyki pogodowe.
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
Update interval
|
|
|
|
|
Okres odświeżania
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
The interval, in seconds, between automatic updates.
|
|
|
|
|
Okres czasu, w sekundach, między automatycznymi aktualizacjami.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:4
|
|
|
33.
|
|
|
Use metric units
|
|
|
|
|
Wykorzystanie systemu metrycznego
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
Use metric units instead of english units.
|
|
|
|
|
Wykorzystanie systemu metrycznego zamiast jednostek angielskich.
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:6
|
|
|
35.
|
|
|
Distance unit
|
|
|
|
|
Jednostka odległości
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:5
|
