|
|
49.
|
|
|
Nearby major zone, such as a capital city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
|
|
|
Pobliska strefa główna, np. stolica, zgodnie z http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:23
|
|
|
50.
|
|
|
Zone location
|
|
|
|
|
Położenie strefy
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:25
|
|
|
51.
|
|
|
A unique zone for the city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
|
|
|
Unikalna strefa dla miasta, zgodnie z http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:26
|
|
|
52.
|
|
|
Radar location
|
|
|
|
|
Położenie radarowe
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:28
|
|
|
53.
|
|
|
A three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com, found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
|
|
|
Trzyliterowy kod do pobierania map radarowych ze strony weather.com, zgodnie z http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:29
|
|
|
54.
|
|
|
Weather for a city
|
|
|
|
|
Prognoza pogody dla miasta
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:30
|
|
|
55.
|
|
|
The city that gweather displays information for.
|
|
|
|
|
Miasto, dla którego biblioteka gwaether wyświetla informacje.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:31
|
|
|
56.
|
|
|
Location coordinates
|
|
|
|
|
Współrzędne położenia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:33
|
|
|
57.
|
|
|
Latitude and longitude of your location expressed in DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW].
|
|
|
|
|
Szerokość i długość geograficzna położenia komputera wyrażona w DD-MM-SS[NS] (północ, południe) oraz DD-MM-SS[EW] (wschód, zachód)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:34
|
|
|
58.
|
|
|
Use custom url for the radar map
|
|
|
|
|
Użycie własnego adresu URL mapy radarowej
|
|
Translated by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:35
|
