|
|
171.
|
|
|
%.2f inHg
|
|
|
TRANSLATOR: This is pressure in inches of mercury
|
|
|
|
|
%.2f inHg
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1146
|
|
|
172.
|
|
|
%.1f mmHg
|
|
|
TRANSLATOR: This is pressure in millimeters of mercury
|
|
|
|
|
%.1f mmHg
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1149
|
|
|
173.
|
|
|
%.2f kPa
|
|
|
TRANSLATOR: This is pressure in kiloPascals
|
|
|
|
|
%.2f KPa
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1152
|
|
|
174.
|
|
|
%.2f hPa
|
|
|
TRANSLATOR: This is pressure in hectoPascals
|
|
|
|
|
%.2f hPa
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1155
|
|
|
175.
|
|
|
%.2f mb
|
|
|
TRANSLATOR: This is pressure in millibars
|
|
|
|
|
%.2f mb
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1158
|
|
|
176.
|
|
|
%.3f atm
|
|
|
TRANSLATOR: This is pressure in atmospheres
|
|
|
|
|
%.3f atm
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1161
|
|
|
177.
|
|
|
%.1f miles
|
|
|
TRANSLATOR: This is the visibility in miles
|
|
|
|
|
%.1f mijl
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
geen meervoud hier
zicht is 5 mijl
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1205
|
|
|
178.
|
|
|
%.1f km
|
|
|
TRANSLATOR: This is the visibility in kilometers
|
|
|
|
|
%.1f km
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1208
|
|
|
179.
|
|
|
%.0fm
|
|
|
TRANSLATOR: This is the visibility in meters
|
|
|
|
|
%.0f m
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
spatie na getal?
zicht is 50m
zicht is 50 m
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1211
|
|
|
180.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
|
|
%H:%M uur
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
er moet 'uur' achter de tijd staan (tino)
|
|
Located in
../libgweather/weather.c:945 ../libgweather/weather.c:973
|
