Ubuntu
libgweather package

Browsing Basque translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libgweather”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
39 → 48 of 181 results First • • • Last
39.
Speed unit
Abiadura-unitatea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:7
40.
The unit to use for wind speed.
Erabiliko den haize-abiadura.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:12
41.
Temperature unit
Tenperatura-unitatea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:3
42.
The unit to use for temperature.
Erabiliko den tenperatura-unitatea.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:14
43.
Not used anymore
Orain ez da erabiltzen
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:15
44.
Display radar map
Erakutsi radar-mapa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:16
45.
Fetch a radar map on each update.
Hartu radar-mapa bat eguneratze bakoitzean.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:17
46.
Weather location information
Leku bateko eguraldiaren informazioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:19
47.
Weather location information.
Leku bateko eguraldiaren informazioa.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:20
48.
Nearby city
Gertuko hiria
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libgweather/gweather.schemas.in.h:22
39 → 48 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.