|
|
7.
|
|
|
K
|
|
|
translators: Kelvin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
K
|
|
|
Spanish
libgweather in Ubuntu Precise package "libgweather"
by
Jorge González
|
|
|
R
|
|
|
Spanish
libgweather in Ubuntu Precise package "libgweather" by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:43
|
|
|
8.
|
|
|
C
|
|
|
translators: Celsius
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
C
|
|
|
Spanish
libgweather in Ubuntu Precise package "libgweather"
by
Jorge González
|
|
|
es
|
|
|
Spanish
libgweather in Ubuntu Precise package "libgweather" by
Jordi Mallach
|
|
|
H
|
|
|
Spanish
libgweather in Ubuntu Precise package "libgweather" by
aneolf
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:45
|
|
|
9.
|
|
|
F
|
|
|
translators: Fahrenheit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
F
|
|
|
Spanish
libgweather in Ubuntu Precise package "libgweather"
by
Jorge González
|
|
|
V
|
|
|
Spanish
libgweather in Ubuntu Precise package "libgweather" by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:47
|
|
|
10.
|
|
|
m/s
|
|
|
translators: meters per second
|
|
|
|
|
m/s
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:54
|
|
|
11.
|
|
|
km/h
|
|
|
translators: kilometers per hour
|
|
|
|
|
Km/h
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
Suggestions: |
|
|
km/h
|
|
|
Spanish
libgweather in Ubuntu Precise package "libgweather" by
Fdmcm
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:56
|
|
|
12.
|
|
|
mph
|
|
|
translators: miles per hour
|
|
|
|
|
mph
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
Suggestions: |
|
|
m/h
|
|
|
Spanish
libgweather in Ubuntu Precise package "libgweather" by
Jesús Delgadillo Gaytán
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:58
|
|
|
13.
|
|
|
knots
|
|
|
translators: knots (speed unit)
|
|
|
|
|
nudos
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:60
|
|
|
14.
|
|
|
Beaufort scale
|
|
|
translators: wind speed
|
|
|
|
|
Escala Beaufort
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:62
|
|
|
15.
|
|
|
kPa
|
|
|
translators: kilopascals
|
|
|
|
|
kPa
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:69
|
|
|
16.
|
|
|
hPa
|
|
|
translators: hectopascals
|
|
|
|
|
hPa
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-prefs.c:71
|
