|
|
40.
|
|
|
The unit to use for wind speed.
|
|
|
|
|
Единицата за скорост на вятъра, която да се ползва.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:12
|
|
|
41.
|
|
|
Temperature unit
|
|
|
|
|
Единици за температура
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:3
|
|
|
42.
|
|
|
The unit to use for temperature.
|
|
|
|
|
Единицата за температура, която да се ползва.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:14
|
|
|
43.
|
|
|
Not used anymore
|
|
|
|
|
Не се използва вече
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:15
|
|
|
44.
|
|
|
Display radar map
|
|
|
|
|
Показване на радарната карта
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:16
|
|
|
45.
|
|
|
Fetch a radar map on each update.
|
|
|
|
|
Изтегляне на радарната карта при всяко обновяване.
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:17
|
|
|
46.
|
|
|
Weather location information
|
|
|
|
|
Информация за времето в дадено местоположение
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:19
|
|
|
47.
|
|
|
Weather location information.
|
|
|
|
|
Информация за времето в дадено местоположение.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:20
|
|
|
48.
|
|
|
Nearby city
|
|
|
|
|
Близък град
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:22
|
|
|
49.
|
|
|
Nearby major zone, such as a capital city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
|
|
|
Близка голяма зона, като столица. Проверете го в http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather.schemas.in.h:23
|
