|
14.
|
|
|
%s : Failed to open %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s açılamadı: %s
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../tools/gsf.c:49
|
|
15.
|
|
|
%s : Failed to recognize %s as an archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s arşiv olarak tanınamadı
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
../tools/gsf.c:76
|
|
16.
|
|
|
Available subcommands are...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kullanılabilir alt komutlar:...
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../tools/gsf.c:115
|
|
17.
|
|
|
* cat output one or more files in archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
* cat arşivdeki bir ya da daha fazla dosyayı çıktı ver
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../tools/gsf.c:116
|
|
18.
|
|
|
* dump dump one or more files in archive as hex
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
* dump bir ya da daha fazla dosyayı onaltılı olarak arşive ekle
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../tools/gsf.c:117
|
|
19.
|
|
|
* help list subcommands
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
* help alt komutları listele
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../tools/gsf.c:118
|
|
20.
|
|
|
* list list files in archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
* list arşivdeki dosyaları listele
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../tools/gsf.c:119
|
|
21.
|
|
|
* listprops list document properties in archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
* listprops arşivdeki belge özelliklerini listele
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../tools/gsf.c:120
|
|
22.
|
|
|
* props print specified document properties
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
* props belirtilen belge özelliklerini ekrana yaz
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../tools/gsf.c:121
|
|
23.
|
|
|
No property named %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s adlı bir özellik yok
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../tools/gsf.c:315
|