Ubuntu
libgsf package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libgsf”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
9 → 18 of 110 results First • • • Last
9.
Unable to find part id='%s' for '%s'
'%2$s' için id='%1$s' olan bölüm bulunamadı
Translated by Muhammet Kara
Located in ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:386
10.
Unable to find part with type='%s' for '%s'
'%2$s' için type='%1$s' olan bölüm bulunamadı
Translated by Muhammet Kara
Located in ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:413
11.
Missing id for part in '%s'
'%s'deki bölümün kimliği eksik
Translated by Muhammet Kara
Located in ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:443
12.
Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!
'%3$s'den '%2$s'in '%1$s' bölümü bozuk!
Translated by Muhammet Kara
Located in ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:452
13.
Display program version
Program sürümünü görüntüle
Translated by Muhammet Kara
Located in ../tools/gsf.c:19
14.
%s: Failed to open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s açılamadı: %s
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../tools/gsf.c:49
15.
%s: Failed to recognize %s as an archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s arşiv olarak tanınamadı
Translated by Sabri Ünal
Located in ../tools/gsf.c:76
16.
Available subcommands are...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kullanılabilir alt komutlar:...
Translated by Muhammet Kara
Located in ../tools/gsf.c:115
17.
* cat output one or more files in archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* cat arşivdeki bir ya da daha fazla dosyayı çıktı ver
Translated by Muhammet Kara
Located in ../tools/gsf.c:116
18.
* dump dump one or more files in archive as hex
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* dump bir ya da daha fazla dosyayı onaltılı olarak arşive ekle
Translated by Muhammet Kara
Located in ../tools/gsf.c:117
9 → 18 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burak Yucesoy, Efe Çiftci, Muhammet Kara, Onur ALTINTAŞI, Sabri Ünal, ScriptMonster, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, erkuserdem, tekrei, ubuntuki.