Ubuntu
libgsf package

Browsing Korean translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libgsf”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
7 → 16 of 110 results First • • • Last
7.
Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.
%s 속성을 읽는데 데이터가 빠졌습니다. %s 바이트를 가져왔지만, 최소한 %s 바이트가 필요합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../gsf/gsf-msole-utils.c:313
8.
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.
VT_CF 속성에 깨진 데이터가 있습니다; 클립보드 데이터 길이는 최소한 4바이트여야 하지만, 데이터는 %s바이트로만 구성되어 있다고 합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../gsf/gsf-msole-utils.c:364
9.
Unable to find part id='%s' for '%s'
'%2$s'에 사용할 부분 ID='%1$s'을(를) 찾을 수 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:386
10.
Unable to find part with type='%s' for '%s'
'%2$s'에 사용할 부분 형식='%1$s'을(를) 찾을 수 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:413
11.
Missing id for part in '%s'
'%s'의 부분에 대한 ID가 빠졌습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:443
12.
Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!
'%3$s'의 '%2$s'에 있는 '%1$s' 부분이 깨졌습니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:452
13.
Display program version
프로그램 버전을 표시합니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../tools/gsf.c:19
14.
%s: Failed to open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s 열기에 실패했습니다: %s
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../tools/gsf.c:49
15.
%s: Failed to recognize %s as an archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s을(를) 아카이브로 인식하는데 실패했습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../tools/gsf.c:76
16.
Available subcommands are...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용할 수 있는 하위 명령 목록...
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../tools/gsf.c:115
7 → 16 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seong-ho Cho.