Ubuntu
libgsf package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libgsf”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
14 → 23 of 110 results First • • • Last
14.
%s: Failed to open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s megnyitása sikertelen: %s
Translated by Luke Yelavich
Located in ../tools/gsf.c:49
15.
%s: Failed to recognize %s as an archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s archívumként való felismerése nem sikerült
Translated by Luke Yelavich
Located in ../tools/gsf.c:76
16.
Available subcommands are...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az elérhető részparancsok…
Translated by Luke Yelavich
Located in ../tools/gsf.c:115
17.
* cat output one or more files in archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* cat egy vagy több fájl kiírása az archívumból
Translated by Balázs Úr
Located in ../tools/gsf.c:116
18.
* dump dump one or more files in archive as hex
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* dump egy vagy több fájl kiírása az archívumból hexadecimális formában
Translated by Balázs Úr
Located in ../tools/gsf.c:117
19.
* help list subcommands
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* help részparancsok listázása
Translated by Luke Yelavich
Located in ../tools/gsf.c:118
20.
* list list files in archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* list fájlok felsorolása az archívumból
Translated by Balázs Úr
Located in ../tools/gsf.c:119
21.
* listprops list document properties in archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* listprops dokumentumtulajdonságok felsorolása az archívumból
Translated by Balázs Úr
Located in ../tools/gsf.c:120
22.
* props print specified document properties
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* props a megadott dokumentumtulajdonságok kiírása
Translated by Balázs Úr
Located in ../tools/gsf.c:121
23.
No property named %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nincs %s nevű tulajdonság
Translated by Luke Yelavich
Located in ../tools/gsf.c:315
14 → 23 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Luke Yelavich.