Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
261269 of 269 results
261.
User defined error code 14
Пользовательский код ошибки 14
Translated by Ineiev
Located in src/err-codes.h:432
262.
User defined error code 15
Пользовательский код ошибки 15
Translated by Ineiev
Located in src/err-codes.h:433
263.
User defined error code 16
Пользовательский код ошибки 16
Translated by Ineiev
Located in src/err-codes.h:434
264.
System error w/o errno
Системная ошибка без номера
Translated by Ineiev
Located in src/err-codes.h:466
265.
Unknown system error
Неизвестная системная ошибка
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in src/err-codes.h:467
266.
End of file
Конец файла
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in src/err-codes.h:468
267.
Unknown error code
Неизвестный код ошибки
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in src/err-codes.h:469
268.
Usage: %s GPG-ERROR [...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вызов: %s GPG-ERROR [...]
Translated by Ineiev
Located in src/gpg-error.c:450
269.
%s: warning: could not recognize %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: внимание: не распознано %s
Translated by Ineiev
Located in src/gpg-error.c:633
261269 of 269 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Ferr1um, Ineiev, Michael Sinchenko, Oleg Lyash, Sergey Sedov, Stanislav Hanzhin.