|
|
188.
|
|
|
A locale function failed
|
|
|
|
|
Una función locale ha fallado
|
|
Translated by
Tails Developers
|
|
|
|
Located in
src/err-codes.h:194
|
|
|
189.
|
|
|
Not locked
|
|
|
|
|
No está bloqueada
|
|
Translated by
Tails Developers
|
|
|
|
|
What is not locked? the translation depends on the gender of the thing locked (bloqueado/bloqueada)
|
|
Located in
src/err-codes.h:195
|
|
|
190.
|
|
|
Protocol violation
|
|
|
|
|
Violación de protocolo
|
|
Translated and reviewed by
Emerson Posadas
|
|
|
|
Located in
src/err-codes.h:196
|
|
|
191.
|
|
|
Invalid MAC
|
|
|
|
|
Mac incorrecta
|
|
Translated by
Tails Developers
|
|
|
|
Located in
src/err-codes.h:197
|
|
|
192.
|
|
|
Invalid request
|
|
|
|
|
Consulta no válida
|
|
Translated by
Tails Developers
|
|
|
|
Located in
src/err-codes.h:198
|
|
|
193.
|
|
|
Unknown extension
|
|
|
|
|
Extensión desconocida
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/err-codes.h:199
|
|
|
194.
|
|
|
Unknown critical extension
|
|
|
|
|
Extensión crítica desconocida
|
|
Translated by
Tails Developers
|
|
|
|
Located in
src/err-codes.h:200
|
|
|
195.
|
|
|
Locked
|
|
|
|
|
Bloqueada
|
|
Translated by
Tails Developers
|
|
|
|
|
needs information about the subject, because it has gender in Spanish and probably other languages too
|
|
Located in
src/err-codes.h:201
|
|
|
196.
|
|
|
Unknown option
|
|
|
|
|
Opción desconocida
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/err-codes.h:202
|
|
|
197.
|
|
|
Unknown command
|
|
|
|
|
Orden desconocida
|
|
Translated by
Tails Developers
|
|
|
|
Located in
src/err-codes.h:203
|
