|
|
200.
|
|
|
History ID
|
|
|
|
|
Ferils auðkenni
|
|
Translated by
Samel Jn Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-entry.c:192 ../libgnomeui/gnome-entry.c:193
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:233 ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:169
|
|
|
201.
|
|
|
GTK entry
|
|
|
|
|
GTK færsla
|
|
Translated by
Samel Jn Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-entry.c:199
|
|
|
202.
|
|
|
The GTK entry
|
|
|
|
|
GTK færslan
|
|
Translated by
Samel Jn Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-entry.c:200
|
|
|
203.
|
|
|
Unique identifier for the file entry. This will be used to save the history list.
|
|
|
|
|
Einstakt auðkenni fyrir skráarfærslu. Verður notað til vistunar á ferilskrá.
|
|
Translated by
Samel Jn Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:234
|
|
|
204.
|
|
|
Browse Dialog Title
|
|
|
|
|
Titill skráarvafra
|
|
Translated by
Samel Jn Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:242 ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:178
|
|
|
205.
|
|
|
Title for the Browse file dialog.
|
|
|
|
|
Titill glugga skráarvafra
|
|
Translated by
Samel Jn Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:243
|
|
|
206.
|
|
|
Directory Entry
|
|
|
|
|
Möppu færsla
|
|
Translated by
Samel Jn Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:250
|
|
|
207.
|
|
|
Whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames.
|
|
|
|
|
Hvort að skráarfærslan eigi að nýtast til að slá inn nafn á möppum eða heilum skráarnöfnum.
|
|
Translated by
Samel Jn Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:251
|
|
|
208.
|
|
|
Modal
|
|
|
|
|
Formlegt
|
|
Translated by
Samel Jn Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:259
|
|
|
209.
|
|
|
Whether the Browse file window should be modal.
|
|
|
|
|
Hvort skráarvafri eigi að vera með formlegum hætti.
|
|
Translated by
Samel Jn Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-file-entry.c:260
|
