Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Icelandic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

180 → 189 of 320 results First • • • Last
180.
Foreground color of the title is set
Forgrunnslitur titils er nú virkur
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:156
181.
Background Color
Bakgrunnslitur
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:163 ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:171
182.
Background color
Bakgrunnslitur
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:164
183.
Background color as a GdkColor
Bakgrunnslitur lógó sem DdkColor
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:172
184.
Background color set
Bakgrunnslitur virkur
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:179
185.
Background color is set
Bakgrunnslitur er nú virkur
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:180
186.
Contents Background Color
Bakgrunnslitur innihalds
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Bakgrunnslitur lógó
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:187 ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:195
187.
Contents Background color
Bakgrunnslitur táknmyndar
Translated by Tómas Árnason
Reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
In upstream:
Bakgrunnslitur lógó
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:188
188.
Contents Background color as a GdkColor
Bakgrunnslitur á Gdk-sniði
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Bakgrunnslitur lógó sem DdkColor
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:196
189.
Contents Background color set
Bakgrunnslitur virkur
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:203
180 → 189 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Tómas A. Árnason, Tómas Árnason, beggi dot com.