|
|
23.
|
|
|
List of people documenting the program
|
|
|
|
|
Lista das persoas que documentaron o programa
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:407
|
|
|
24.
|
|
|
Documenter entry
|
|
|
|
|
Entrada de documentador
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:409
|
|
|
25.
|
|
|
A single documenter entry
|
|
|
|
|
Entrada única de documentador
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:410
|
|
|
26.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
Créditos de tradución
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:418
|
|
|
27.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
Créditos dos tradutores. Esta cadea debería marcarse como traducíbel
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:419
|
|
|
28.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
Logotipo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:426
../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:123
|
|
|
29.
|
|
|
A logo for the about box
|
|
|
|
|
Un logotipo para a caixa de diálogo Sobre
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:427
|
|
|
30.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
Sobre %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:506
|
|
|
31.
|
|
|
_File
|
|
|
Some standard menus
|
|
|
|
|
_Ficheiro
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:85 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:551
../test-gnome/testgnome.xml.h:5
|
|
|
32.
|
|
|
_File/
|
|
|
|
|
_Ficheiro/
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:86
|
