Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Persian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

279 → 288 of 320 results First • • • Last
279.
Error
خطا
Translated by Alireza Kheirkhahan
Located in ../libgnomeui/gnome-messagebox.c:118
280.
Question
سؤال
Translated by Alireza Kheirkhahan
Located in ../libgnomeui/gnome-messagebox.c:124
281.
Message
پیغام
Translated by Alireza Kheirkhahan
Located in ../libgnomeui/gnome-messagebox.c:129
282.
_Username:
نام _کاربر
Translated by Alireza Kheirkhahan
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:196
283.
_Domain:
دامنه
Translated by Alireza Kheirkhahan
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:199
284.
_Password:
گذر‌واژه
Translated by Alireza Kheirkhahan
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:202
285.
_New password:
گذرواژه‌ی حدید:
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:205
286.
Con_firm password:
تأیید گذرواژه:
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:206
287.
Password quality:
کیفیت گذرواژه:
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:209
288.
Co_nnect
اتّصال
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:324
279 → 288 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alireza Kheirkhahan, Arman, Danial Behzadi, ElnazMiraee, Moein Alinaghian, ali reza taginezhad.