Ubuntu
libgnomecanvas package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libgnomecanvas-2.0”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11 → 20 of 95 results First • • • Last
11.
Font description
Опис шрифту
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:250
12.
Font description as a PangoFontDescription struct
Опис шрифту у вигляді структури PangoFontDescription
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:251
13.
Font family
Родина шрифту
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Гарнітура
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:259
14.
Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace
Назва гарнітури, наприклад Sans, Helvetica, Times, Monospace
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:260
15.
Font style
Стиль шрифту
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:276 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:277
16.
Font variant
Варіянт шрифту
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Варіант шрифту
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:286 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:287
17.
Font weight
Насиченість шрифту
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:296 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:297
18.
Font stretch
Ширина шрифту
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:308 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:309
19.
Font size
Розмір шрифту
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:318
20.
Font size (as a multiple of PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE for a 12pt font size)
Розмір шрифту (як множник PANGO_SCALE, наприклад. 12*PANGO_SCALE для шрифту з розміром 12 пунктів)
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:319
11 → 20 of 95 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach.