Translations by Maxim Dziumanenko
Maxim Dziumanenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
Strikethrough set
|
|
| 2006-03-20 |
Закреслення
|
|
| 54. |
Whether this tag affects strikethrough
|
|
| 2006-03-20 |
Чи впливатиме ця ознака на закреслення
|
|
| 55. |
Underline set
|
|
| 2006-03-20 |
Підкреслення
|
|
| 56. |
Whether this tag affects underlining
|
|
| 2006-03-20 |
Чи впливатиме ця ознака на підкреслення
|
|
| 57. |
Scale set
|
|
| 2006-03-20 |
Масштаб
|
|
| 58. |
Whether this tag affects font scaling
|
|
| 2006-03-20 |
Чи впливатиме ця ознака на масштабування шрифту
|
|
| 59. |
Text to display
|
|
| 2006-03-20 |
Текст до відображення
|
|
| 60. |
X position
|
|
| 2006-03-20 |
Позиція по горизонталі
|
|
| 61. |
Y position
|
|
| 2006-03-20 |
Позиція по вертикалі
|
|
| 62. |
Width
|
|
| 2006-03-20 |
Ширина
|
|
| 63. |
Width for text box
|
|
| 2006-03-20 |
Ширина текстового блоку
|
|
| 64. |
Height
|
|
| 2006-03-20 |
Висота
|
|
| 65. |
Height for text box
|
|
| 2006-03-20 |
Висота текстового блоку
|
|
| 66. |
Editable
|
|
| 2006-03-20 |
Редагується
|
|
| 67. |
Is this rich text item editable?
|
|
| 2006-03-20 |
Чи дозволяється редагування у елементі форматованого тексту?
|
|
| 68. |
Visible
|
|
| 2006-03-20 |
Видимий
|
|
| 69. |
Is this rich text item visible?
|
|
| 2006-03-20 |
Чи видимий елемент форматованого тексту?
|
|
| 70. |
Cursor Visible
|
|
| 2006-03-20 |
Курсор видимий
|
|
| 71. |
Is the cursor visible in this rich text item?
|
|
| 2006-03-20 |
Чи видимий курсор у цьому елементі форматованого тексту?
|
|
| 72. |
Cursor Blink
|
|
| 2006-03-20 |
Курсор блимає
|
|
| 73. |
Does the cursor blink in this rich text item?
|
|
| 2006-03-20 |
Чи блимає курсор у цьому елементі форматованого тексту?
|
|
| 74. |
Grow Height
|
|
| 2006-03-20 |
Висота збільшується
|
|
| 75. |
Should the text box height grow if the text does not fit?
|
|
| 2006-03-20 |
Чи має збільшуватися висота текстового блоку, якщо текст не вилізає?
|
|
| 76. |
Wrap Mode
|
|
| 2006-03-20 |
Режим переносу
|
|
| 77. |
Wrap mode for multiline text
|
|
| 2006-03-20 |
Режим переносу для багаторядного тексту
|
|
| 78. |
Justification
|
|
| 2006-03-20 |
Вирівнювання
|
|
| 79. |
Justification mode
|
|
| 2006-03-20 |
Режим вирівнювання
|
|
| 80. |
Direction
|
|
| 2006-03-20 |
Напрямок
|
|
| 81. |
Text direction
|
|
| 2006-03-20 |
Напрямок тексту
|
|
| 82. |
Anchor
|
|
| 2006-03-20 |
Прив'язка
|
|
| 83. |
Anchor point for text
|
|
| 2006-03-20 |
Точка прив'язки для тексту
|
|
| 84. |
Pixels Above Lines
|
|
| 2006-03-20 |
Точок над рядками
|
|
| 85. |
Number of pixels to put above lines
|
|
| 2006-03-20 |
Проміжок над рядками (в точках)
|
|
| 86. |
Pixels Below Lines
|
|
| 2006-03-20 |
Точок під рядками
|
|
| 87. |
Number of pixels to put below lines
|
|
| 2006-03-20 |
Проміжок під рядками (в точках)
|
|
| 88. |
Pixels Inside Wrap
|
|
| 2006-03-20 |
Точок всередині переносу
|
|
| 89. |
Number of pixels to put inside the wrap
|
|
| 2006-03-20 |
Проміжок всередині переносу (в точках)
|
|
| 90. |
Left Margin
|
|
| 2006-03-20 |
Ліве поле
|
|
| 91. |
Number of pixels in the left margin
|
|
| 2006-03-20 |
Ширина лівого поля (в точках)
|
|
| 92. |
Right Margin
|
|
| 2006-03-20 |
Праве поле
|
|
| 93. |
Number of pixels in the right margin
|
|
| 2006-03-20 |
Ширина правого поля (в точках)
|
|
| 94. |
Indentation
|
|
| 2006-03-20 |
Відступ
|
|
| 95. |
Number of pixels for indentation
|
|
| 2006-03-20 |
Величина відступу (в точках)
|
|
