Ubuntu
libgksu package

Browsing Uyghur translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libgksu”
  3. Uyghur (ug)
  4. Browsing Uyghur translation
10 of 64 results First • • • Last
10.
<b><big>Granted permissions without asking for password</big></b>

The '%s' program was started with the privileges of the %s user without the need to ask for a password, due to your system's authentication mechanism setup.

It is possible that you are being allowed to run specific programs as user %s without the need for a password, or that the password is cached.

This is not a problem report; it's simply a notification to make sure you are aware of this.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>ئىم سورىمايدىغان ھوقۇق ئىجازىتى</big></b>

سىستېمىڭىزنىڭ دەلىللەش مىخانىزم تەڭشىكىگە ئاساسەن 。'%s' پىروگرامما %s ئىشلەتكۈچى سۈپىتىدە قوزغىتىلسا ئىم سورىمايدۇ.

بۇ بەلكىم سىستېما تەرىپىدىن %s سالاھىيىتىدە بەلگىلەنگەن پىروگراممىنى ئىجرا قىلسىڭىز ئىم سورىماسلىققا يول قويۇلغانلىقىڭىز ياكى ئىم غەملەنگەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.

بۇ مەسىلە دوكلاتى ئەمەس، بۇ پەقەت سىزنىڭ خەۋەردار بولۇپ قېلىشىڭىز ئۈچۈندۇر.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../libgksu/libgksu.c:1117
10 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.