|
|
8.
|
|
|
RAW
|
|
|
|
|
RAW
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:178
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:141
|
|
|
9.
|
|
|
Superfine
|
|
|
|
|
Superfino
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:80
|
|
|
10.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Desligado
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:81 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:584 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:684
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:538
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
|
|
|
11.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
|
Automático
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:82 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:97
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:131
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:229
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:245
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:290
|
|
|
12.
|
|
|
On
|
|
|
|
|
Ligado
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:541
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:558
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
|
|
|
13.
|
|
|
Red-eye reduction
|
|
|
|
|
Redução de olhos-vermelhos
|
|
Translated by
Gustavo Silva Castilho de Avellar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
|
|
|
14.
|
|
|
Slow synchro
|
|
|
|
|
Sincronização lenta
|
|
Translated by
Andrius Gabriel da Luz
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85
|
|
|
15.
|
|
|
Auto, red-eye reduction
|
|
|
|
|
Automático, redução de olhos vermelhos
|
|
Translated by
Efraim Queiroz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86
|
|
|
16.
|
|
|
On, red-eye reduction
|
|
|
|
|
Ligado, redução de olhos vermelhos
|
|
Translated by
Efraim Queiroz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
|
|
|
17.
|
|
|
External flash
|
|
|
|
|
Flash externo
|
|
Translated by
Gustavo Silva Castilho de Avellar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
|
