|
|
645.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
|
|
Data e hora
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Data e Tempo
|
|
|
Suggested by
Thiago Dilago
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:343
|
|
|
646.
|
|
|
The date and time of image creation. In this standard (EXIF-2.1) it is the date and time the file was changed.
|
|
|
|
|
A data e o tempo da criação da imagem. Neste padrão (EXIF-2.1) é a data e o tempo de quando o arquivo foi alterado.
|
|
Translated and reviewed by
Thiago Dilago
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:344
|
|
|
647.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
|
Artista
|
|
Translated and reviewed by
Thiago Dilago
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:347
|
|
|
648.
|
|
|
This tag records the name of the camera owner, photographer or image creator. The detailed format is not specified, but it is recommended that the information be written as in the example below for ease of Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown.
|
|
|
|
|
Esta etiqueta registra o nome do proprietário da câmera, fotógrafo ou criador da imagem. O formato detalhado não é especificado, mas é recomendado que a informação seja escrita como no exemplo abaixo para facilidade de interoperabilidade. Quando o campo é deixado branco, ele é tratado como desconhecido.
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:348
|
|
|
649.
|
|
|
White Point
|
|
|
|
|
Ponto Branco
|
|
Translated and reviewed by
Thiago Dilago
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:354 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:113
|
|
|
650.
|
|
|
The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in the color space information tag (<ColorSpace>).
|
|
|
|
|
A cromaticidade do ponto branco da imagem. Normalmente esta etiqueta não é necessária, desde que o espaço de cores seja especificado na etiqueta de informação do espaço de cores (<ColorSpace>).
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:355
|
|
|
651.
|
|
|
Primary Chromaticities
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:360
|
|
|
652.
|
|
|
The chromaticity of the three primary colors of the image. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in the color space information tag (<ColorSpace>).
|
|
|
|
|
A cromaticidade das três cores primárias da imagem. Normalmente esta etiqueta não é necessária, desde que o espaço de cores seja especificado na etiqueta de informação do espaço de cores (<ColorSpace>).
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:361
|
|
|
653.
|
|
|
Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:366
|
|
|
654.
|
|
|
Transfer Range
|
|
|
|
|
Faixa de Transferência
|
|
Translated and reviewed by
Thiago Dilago
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:369
|
