|
|
66.
|
|
|
Style of bevel around the toolbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1164
|
|
|
67.
|
|
|
Could not display help for this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-util.c:602
|
|
|
68.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
אינהאַלט
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-util.c:644
|
|
|
69.
|
|
|
View help for this application
|
|
|
|
|
זע געהילף פֿאַר דער אַפּליקאַציע
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-util.c:645
|
|
|
70.
|
|
|
Name of the window - used for configuration serialization.
|
|
|
|
|
פֿענצטער־נאָמען, גענוצט צוליב צופּאַס־סעריאַליזאַציע
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-window.c:348
|
|
|
71.
|
|
|
Zoom level
|
|
|
|
|
פֿאַרגרעסער־מדרגה
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-zoomable.c:326
|
|
|
72.
|
|
|
The degree of enlargment
|
|
|
|
|
װיפֿל פֿאַרגרעסערונג
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-zoomable.c:327
|
|
|
73.
|
|
|
Minimum Zoom level
|
|
|
|
|
קלענסטע פֿאַרגרעסער־מדרגה
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-zoomable.c:335
|
|
|
74.
|
|
|
The minimum degree of enlargment
|
|
|
|
|
װיפֿל פֿאַרגרעסערונג, אַם קלענסטן
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-zoomable.c:336
|
|
|
75.
|
|
|
Maximum Zoom level
|
|
|
|
|
גרעסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-zoomable.c:344
|
