Ubuntu
libbonoboui package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libbonoboui-2.0”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
57 → 66 of 115 results First • • • Last
57.
B_oth
_Oba
Translated and reviewed by Veljko M. Stanojevic
Located in ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
58.
T_ext
T_ekst
Translated and reviewed by Veljko M. Stanojevic
Located in ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
59.
Hide t_ips
Sakrij s_avete
Translated and reviewed by Veljko M. Stanojevic
Located in ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:569
60.
Show t_ips
Prikaži sa_vete
Translated and reviewed by Veljko M. Stanojevic
Located in ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:569
61.
_Hide toolbar
_Sakrij traku sa alatima
Translated and reviewed by Veljko M. Stanojevic
Located in ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:570
62.
Customi_ze
Prila_godi
Translated and reviewed by Veljko M. Stanojevic
Located in ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:570
63.
Customize the toolbar
Prilagodi traku sa alatima
Translated and reviewed by Veljko M. Stanojevic
Located in ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:571
64.
is floating
je plutajuća
Translated and reviewed by Veljko M. Stanojevic
Located in ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1117
65.
whether the toolbar is floating
da li je traka sa alatima plutajuća
Translated and reviewed by Veljko M. Stanojevic
Located in ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1118
66.
Style of bevel around the toolbar
Izgled kose ivice oko trake sa alatima
Translated and reviewed by Veljko M. Stanojevic
Located in ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1164
57 → 66 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Veljko M. Stanojevic.